18 Aprila, 2026
image
Home Vijesti Kategorija Regija (Page 30)

Regija

„DIS-cover the Future“: Dani otvorenih vrata u Konica Minolti

Konica Minolta, renomirani globalni lider s više od 150 godina iskustva, poziva svoje sadašnje, ali i buduće klijente na Dane otvorenih vrata koji će se održati od 5. do 16. 2. 2024. godine u prostoru Digital Innovation Squarea (DIS). Prostoru gdje tehnologija susreće inovaciju.

Smješten u Horvatovoj ulici 82, Zagreb, DIS je epicentar digitalne revolucije. Istražite napredne mogućnosti koje Konica Minolta nudi u smjeru digitalne transformacije poslovanja.

Kroz interaktivne prezentacije, radionice i individualne konzultacije, Konica Minolta stručnjaci bit će tu kako bi odgovorili na sva pitanja i dijelili svoje stručno znanje iz područja digitalne transformacije.

Sam događaj podijeljen je u dvije etape, pružajući posjetiteljima detaljan uvid u dinamičan svijet digitalne transformacije.

1.etapa: Otkrijte kompletan All-In-One workflow u digitalnom tisku

Od 5. do 9. 2., DIS će biti domaćin fascinantnog programa fokusiranog na kompletan All-In-One workflow koji obuhvaća cijeli proces, od tiska preko dorade pa sve do finalnog proizvoda. Posjetitelji će imati priliku i isprobati vrhunska rješenja za digitalni tisak.

2.etapa: Unaprijedite poslovnu efikasnost oktrijte nove mogućnosti na Danima otvorenih vrata

Od 12. do 16. 2. DIS će ponovno biti središnje mjesto susreta tehnologije i inovacija. Program će se fokusirati na inteligentna video rješenja; MOBOTIX i FORXAI te M-Files DMS sustav za inteligentno upravljanje informacijama.

Saznat ćete kako vam napredna FORXAI inteligentna video rješenja pomažu u optimizaciji i automatizaciji proizvodnih procesa, detekciji nepravilnosti i nedostataka povezanih sa zaštitnom opremom koju nose zaposlenici. Otkrit ćete beskonačne mogućnosti MOBOTIX video rješenja – od prepoznavanja lica do minimalnih termalnih promjena.

Uz video rješenja, druga zvijezda ovog tjedna bit će M-Files DMS sustav za inteligentno upravljanje dokumentima koje omogućuje brz pristup, jednostavno upravljanje, i sigurnu kontrolu nad vašim poslovnim dokumentima.

Za sve dodatne informacije vezan uz ovaj događaj posjetite web stranicu ili direktno kontaktirajte Konica Minoltu na adresu: info@konicaminolta.hr

 

KONTAKT OSOBA

Vida Rode: 091/414 0023; vida.rode@konicaminolta.hr

Adria Security Summit se vraća u Sarajevo 2024. godine s fokusom na kreiranje dodatne vrijednosti za kompanije

Nakon uspješne turneje po regionalnim gradovima, deveto izdanje Adria Security Summita vraća se u Sarajevo od 9. do 10. oktobra 2024. godine. Ovo je važna etapa za Adria Security Summit koji na taj način konačno opisuje puni krug na svom višegodišnjem putovanju. Kongresni centar Hills će biti domaćin ovog etabliranog događaja, za koji organizatori očekuju da će okupiti preko 160 izlagača i 3500+ posjetitelja, kao i podržati preko 5000 B2B sastanaka.

Uprkos svojevrsnom povratku korijenima u Sarajevu, gradu iz kojeg je najveći regionalni sigurnosni događaj krenuo na svoj uspješni pohod, Adria Security Summit se neće zadržavati na prošlosti nego predstaviti najnovije industrijske trendove i ponuditi nove pristupe koji direktno pomažu kompanijama da ostvare dodatnu vrijednost.

Kako će Summit nanovo nadmašiti već tradicionalno visoka očekivanja učesnika?

Formula je jednostavna: uz fokus na kreiranje dodatne vrijednosti za učesnike kroz povezivanje krajnjeg korisnika s posljednjim inovacijama u industriji. Na taj način, Summit će poslužiti kao platforma za uspostavu veza između sektora kako bi se svima ponudila prilagođena rješenja za zadovoljavanje raznolikih potreba korisnika.

Osim toga, posebno prilagođene prezentacije za različite profile učesnika bavit će se konkretnim potrebama različitih industrija. Program je osmišljen na način da ponudi izrazito personalizirano iskustvo koje će pobuditi i zadržati interes publike i osigurati relevantnost za sve učesnike iz različitih sektora unutar B2B platforme za poslovno umrežavanje. Počevši od izlaganja i panel diskusija do studija slučaja i interaktivnih prezentacija u izložbenom prostoru, Summit će predstaviti inovativna rješenja prilagođena različitim profilima korisnika, čime poslovni subjekti podižu svoju ukupnu vrijednost.

Šta Adria Security Summit donosi u 2024. godini?

Adria Security Summit powered by Intersec će po prvi put ugostiti delegacije kupaca iz svih zemalja regiona i šire. Posebna novina je smještanje pratećih događaja unutar izložbenog prostora kako bi se izložbenom programu dala nova vrijednost.

Za više informacija o devetom Adria Security Summitu 2024, uključujući informacije o registraciji i programu događaja, posjetite www.adriasecuritysummit.com ili nas kontaktirajte na  summit@asadria.com  i +387 33 788 985.

Rezervirajte svoje mjesto na Adria Security Summitu 2024. i posjetite događaj s dodatnom vrijednošću za kompanije koji je posebno prilagođen za različite profile učesnika!

 

SPSC Group zaključila više strateških partnerstava na sajmu Intersec 2024

Bosanskohercegovačka kompanija SPSC Group, vodeći dobavljač sveobuhvatnih marketinških, reklamnih i sigurnosnih rješenja sklopila je ključna partnerstva sa industrijskim gigantima FERMAX Global i SINPRO na sajmu Intersec Expo 2024 u Dubaiju. Kompanija je navela da su u toku i razgovori o potencijalnoj saradnji sa Skyworth Digitalom. Ova strateška partnerstva su značajan korak za SPSC Group jer pozicioniraju ovu kompaniju kao ključnog igrača u globalnoj areni sigurnosnih rješenja.

SPSC Group je izrazio zahvalnost svom partneru, magazinu a&s Middle East, čija je podrška tokom sastanaka na njihovom štandu imala ključnu ulogu u vođenju komunikacije i uspostavljanju kontakata unutar industrije.

SPSC Group je osnovan 2016. godine kao provajder namjenskih sigurnosnih sistema, telekomunikacija, IT i IoT usluga. Kompanija je brzo evoluirala u agenciju koja pruža cjelovite usluge, sa zavidnom reputacijom u segmentu sveobuhvatnih poslovnih rješenja.

U Bosni i Hercegovini od januara dostupno deficitarno zanimanje budućnosti

Splitska firma Apricum, najveći proizvođač KNX uređaja u Jugoistočnoj Evropi, i sarajevsko preduzeće Exakt potpisali su Ugovor o poslovno-tehničkoj saradnji.

Cilj ovog sporazuma je razvoj i unapređenje praktičnog/stručnog obrazovanja deficitarnih kadrova u elektroinstalaterskom sektoru, posebno u oblastima pametnih kuća i zgrada, automatizacije procesa i energijske efikasnosti korištenjem KNX uređaja za područje Bosne i Hercegovine.

Pod brendom KNX Academy nastavljeno je širenje dugogodišnjih primjera izvrsnosti u praksi obrazovanja iz regije i Evropske unije, s fokusom na stalnom unapređenju i podizanju kvaliteta kapaciteta obuka. Cilj ove inicijative nije samo obuka nezaposlenih i specijalizacija postojećih radnika već i pružanje prakse učenicima i studentima kako bi se zadovoljile potrebe domaćih firmi i drugih zainteresovanih strana u KNX sektoru.

Potpisanim ugovorom otvaraju se mogućnosti za obuku stručnjaka za montažu i instalaciju KNX uređaja, kao i za obuku projektanata. Ova inicijativa se provodi u Bosni i Hercegovini, gdje Apricum i Exakt imaju svoje proizvodne i projektantske pogone, sa stručnim osobljem neophodnim za teorijski i praktični dio obuke za navedene profile.

Uz to, Exakt pokreće i izradu prvog centra za osposobljavanje i certificiranje KNX projektanata, montera i instalatera, posebno prilagođenog potrebama Bosne i Hercegovine. Početkom godine počinju prijave za obuke polaznika i to za kurseve: Osnovni kurs KNX sistema i certifikacija, Napredni kurs KNX sistema i certifikacija, KNX kurs za stručnjaka za HVAC sisteme i certifikacija, te KNX kurs vizualizacije i certifikacija.

Zainteresovani mogu da se jave na mail info@apricum.com.

Policijske kamere počele snimati unutrašnjost automobila

Od prvog dana 2024. godine na hrvatskim cestama počela je instalacija kamera i druge opreme koja će saobraćajnoj policiji pomagati u nadzoru prometa. Riječ je o javnoj nabavci presretača za nadzor brzine vrijednoj 2 miliona i 14 hiljada eura te nabavci kamera i ostale opreme vrijednih 1,55 miliona. Oprema se finansira iz sredstava Nacionalnog programa sigurnosti prometa na cestama.

Ove su godine postavljene 363 kamere za nadzor brzine na isto toliko lokacija, a u 2024. godini kamere će biti postavljene u prvom dijelu godine. Također, neće biti postavljene na autoceste, već na ostale ceste. Najviše fiksnih uređaja postavljeno je u PU splitsko-dalmatinskoj, dok je Grad Zadar grad s najviše lokacija, njih 17. Grad Zagreb i Zagrebačka županija kamere imaju na 18 lokacija. Postoji još 115 uređaja koji se premještaju od lokacije do lokacije, a kamera koja nadzire saobraćaj nalazi se u svakom trećem uređaju.

Novi sistem nadzora saobraćaja dio je projekta Crocodile pokrenutog na evropskom nivou, a njegovim uvođenjem Hrvatska postaje dio integrisanog Inteligentnog transportnog sistema na evropskim cestama. Zadaća sistema je detekcija bilo koje opasne situacije, naprimjer u slovenskim i austrijskim tunelima postoji sličan sistem koji upozorava na svako prekoračenje brzine.

Nove kamere snimat će i unutrašnjost automobila te će moći detektovati korištenje sigurnosnog pojasa, mobitela te motoriste koji skrivaju registarske tablice vozila. Ipak, neki pravni stručnjaci tvrde kako bi snimanje unutrašnjosti automobila moglo zadirati u temeljno ljudsko pravo – privatnost.

Nova sigurnija elektronska vozačka dozvola u Hrvatskoj

Ministarstvo unutarnjih poslova Hrvatske i AKD počeli su izdavati novu elektronsku vozačku dozvolu Gen2. Deset godina od izdavanja prve elektronske vozačke dozvole s beskontaktnim čipom građani Hrvatske ponovno imaju moderan dokument. Grafički elementi zaštite osavremenjeni su i dodatno osnaženi novim, modernim DOVID elementom, čime je znatno umanjena mogućnost krivotvorenja. No, najveće promjene nastale su na hardverskoj komponenti, beskontaktnom čipu, koji ima najnoviji operativni sistem i kriptografski mehanizam, certificiran prema najvišim standardima sigurnosti.

“Promjena čipa uvjetovala je nadogradnju cjelokupnog ICT sustava, a dokument je podvrgnut zahtjevnim testiranjima u međunarodnim akreditiranim laboratorijima koji su potvrdili sigurnost i interoperabilnost nove vozačke dozvole“, rekao je Jure Sertić, glavni direktor AKD-a.

“Vozačka dozvola RH je visokotehnološki proizvod, elektronički čitljiv u svim državama članicama EU, a svojom tehnologijom će moći odgovoriti na sigurnosne izazove u narednim godinama“, izjavio je ministar unutrašnjih poslova Davor Božinović.

Cijena vozačke dozvole ostaje nepromijenjena, a građani je mogu zatražiti elektronski koristeći elektronsku ili digitalnu ličnu kartu ili fizički u svim policijskim upravama i stanicama koje obavljaju upravne poslove.

SYS Company: WISENET A SERIJA STIGLA NA BH. TRŽIŠTE

Nove Wisenet kamere dolaze u dome, bullet i flateye kućištu s 2 i 4 MP rezolucijama. Sve su usklađene sa NDAA-om, podržavaju vanjsku montažu i komplementarne su sa svim snimačima A serije, koji čak omogućavaju 4K prikaz

Piše: Hilmija Arnautović, prodajni menadžer, SYS Company; E-mail: hilmija@sys.ba

SYS Company, distributer kompanije Hanwha Vision, najavio je dolazak Wisenet A serije na bosanskohercegovačko tržište. Taj globalni ponuđač videonadzornih rješenja u prodaju je pustio nove videonadzorne kamere i snimače iz A serije, koja omogućava snimke i videoanalitiku visokog kvaliteta, po čemu je Hanwha i poznata širom svijeta. Zanimljivo je istaći da, uprkos visokom kvalitetu, ova serija ostaje unutar i više nego povoljnog cjenovnog ranga.

Za male i srednje projekte

Četrnaest modela kamera iz A serije primjenjiva je u malim i srednjim zahtjevnim instalacijama u maloprodaji, ugostiteljstvu i poslovnim prostorima. Dolaze u dome, bullet i flateye (eyeball, turret) kućištima s rezolucijama od 2 i 4 MP. Sve su usklađene s američkim Zakonom o nacionalnoj odbrani (NDAA), što podrazumijeva visok nivo zaštite od kibernetičkih napada, a certificirane su i za vanjsku montažu do nivoa IP66 standarda. Kamere su komplementarne sa svim mrežnim snimačima iz iste serije, koji omogućavaju prikaz slike čak do 4K rezolucije, što rezultira izvrsnim kvalitetom snimka i iskustvom nadziranja. Također ih odlikuje i maksimalna izmjena frejmova od 30 slika po sekundi (fps), ugrađeno infracrveno osvjetljenje, korekcija zakrivljenosti leće, TrueWDR široki dinamički raspon slike od 120 dB, način snimanja prilagođen uskim prostorima (npr. hodnicima), ugrađeno LED svjetlo u flateye izvedbi kamere, besplatna napredna analitika i još mnogo toga.

Pristupačnost bez kompromisa

Visokokvalitetni snimači A serije dolaze u varijantama sa 4, 8 i 16 kanala te podržavaju napajanje putem Ethernet kabla (PoE) i kamere do 4K rezolucije. Također podržavaju i P2P povezivanje uz pomoć QR koda za lakši nadzor objekata pomoću PC/Mac ili mobilne aplikacije. Inače, “pristupačnost bez kompromisa” slogan je koji prati ovu seriju opreme. Uz već sada standardnih pet godina garancije na Hanwha Vision Wisenet videonadzornu opremu, A serija će sigurno pronaći svoje mjesto u ponudi finansijski povoljnije i manje zahtjevne opreme koja zadovoljava sve cyber sigurnosne kriterije, osiguravajući dugoročnu isplativost investicije, pouzdanost i sigurnost.

SYS Company će, kao pouzdan partner, svim zainteresovanim kupcima rado pomoći u donošenju prave odluke o izboru optimalnog videonadzornog sistema koji bi trebao preuzeti brigu o njihovoj sigurnosti, a lokalni partneri će se pobrinuti za besprijekornu instalaciju i održavanje.

Preuzmite vaš primjerak stručnog magazina a&s Adria

a&s Adria, vodeći medij na tržištu sigurnosti Jadranske regije, skoro dvije decenije objavljuje stručne članke, analize i vijesti iz fizičke, tehničke i mehaničke zaštite, cyber sigurnosti, automatizacije, pametnih rješenja te ICT-a.

Uz snažan i jedinstven sadržaj, iza kojeg stoji urednički i novinarski tim s dugogodišnjim iskustvom, i uz veliku podršku čitalaca, magazin a&s Adria se pozicionirao kao vodeća mjesečna regionalna publikacija koja sljedeće godine obilježava značajan jubilej – izlazak 200. broja.

Važnu podršku i preporuku a&s Adriji pružaju i renomirani svjetski i regionalni proizvođači, distributeri, instalateri, sistem-integratori, krajnji korisnici te profesionalci kojima su informacije o sigurnosnim trendovima nezaobilazan dio njihovog profesionalnog života.

Stručni tekstovi, sveobuhvatne tržišne analize, intervjui, prezentacije uspješnih projekata ili novih proizvoda, poslovne vijesti, izvještaji s regionalnih i svjetskih sajmova i konferencija samo su dio obimnog sadržajnog opusa.

a&s Adria Vam omogućuje da na jednostavan način ostanete u toku sa svim dešavanjima, bilo da je riječ o novim tehnologijama, poslovnim zbivanjima, legislativi, strategijama razvoja ili regionalnim i svjetskim trendovima u industriji sigurnosti.

Godišnjom pretplatom na magazin a&s Adria postajete aktivan sudionik u kreiranju sigurnijeg životnog i radnog okruženja i podizanju nivoa sigurnosne kulture.

Pretplatom ostvarujete i niz dodatnih pogodnosti:

  • pristup redovnim informacijama o poslovnim događajima u Jadranskoj regiji
  • mogućnost objave stručnih tekstova, vijesti i kolumni
  • učešće u zajedničkoj posjeti svjetskim sajmovima u organizaciji a&s Adrije
  • besplatne ulaznice za sajmove i konferencije koje organizuje a&s Adria
  • godišnju pretplatu i na digitalno izdanje a&s Adrije

Godišnja pretplata iznosi 80 BAM, odnosno 70 € s uključenom poštarinom. Cijena uključuje 11 brojeva godišnje s dostavom na Vašu adresu.

Za potvrdu pretplate molimo Vas da nam pošaljete email na subscription@asadria.com ili nas kontaktirate na tel. +387 33 788 985

Konica Minolta obilježila 150. godišnjicu otvaranjem salona u Sarajevu i predstavljanjem najnovijih tehnoloških inovacija

Konica Minolta, globalni lider s 150 godina poslovanja, obilježila je ovaj značajan jubilej otvaranjem salona u Sarajevu i predstavljanjem najnovijih inovacija u industriji digitalne štampe, video i rješenja upravljanja dokumentima. Ovaj događaj je partnerima i javnosti  pružio jedinstvenu priliku da istraže inovativne digitalne procese i učestvuju u prezentaciji najnovijih tehnoloških inovacija kompanije Konica Minolta.

Izložbeni salon svečano su otvorili Nj. E. Kinefuchi Massami, ambasador Japana u BiH, i Branka Domazet, direktorica kompanije Konica Minolta Adria.

„Konica Minolta ima veoma važnu ulogu u modernizaciji Japana svih ovih 150 godina. Izuzetno mi je drago da ovako uspješna japanska kompanija ima istu ulogu i u Bosni i Hercegovini“, istakao je ambassador Massami.

“Naš jubilej, 150 godina poslovanja Konica Minolte, potvrda je naše posvećenosti inovacijama, izvrsnosti i održivom poslovanju. Na tržište digitalne štampe ušli smo još 2004. godine, i od tada postavljamo standarde”, naglasio je Mirza Merzić, direktor kompanije Konica Minolta poslovna rješenja BH.

U fokusu događaja je bilo predstavljanje AccurioPress C12000 serije, inovacije Konica Minolte, koja postavlja novi standard u području digitalne štampe. “Ovaj uređaj, brži za 20% od bilo kojeg drugog rješenja kompanije Konica Minolta baziranog na toneru, osigurava korisnicima brzinu štampe od 120 stranica A4 formata u minuti. S jednostavnim rukovanjem i mogućnostima zapošljavanja operatera bez posebnih vještina, AccurioPress C12000 poboljšava operativnu efikasnost, smanjuje troškove i osigurava brz povrat investicije”, naglasio je Edin Smajović, servisni menadžer.

Posebnu pažnju su privukle inovacije u polju video nadzora, MOBOTIX video rješenja te  M-Files DMS sistem upravljanja dokumentima koja su predstavljena ovom prilikom.

„MOBOTIX video rješenja su vrhunska tehnologija i mnogo više od klasičnog video nadzora, jer pružaju mogućnosti poput analize lica, detekcije pokreta, i povezivanja s drugim poslovnim sistemima. Ne samo da osiguravaju sigurnost prostora, već i doprinose optimizaciji operativnih procesa. M-Files DMS sistem je naše napredno rješenje za upravljanje dokumentima, prilagodljivo je specifičnim potrebama korisnika. Sa sigurnošću i jednostavnošću, omogućava optimizaciju poslovnih procesa i poboljšava produktivnost organizacija”, naglasili su stručnjaci Konica Minolte.

Ova manifestacija predstavlja ključan trenutak za kompaniju i predstavlja razvoj poslovanja i nove mogućnosti koje do sada nisu bile dostupne. Sa ekspertizom u obradi podataka, Konica Minolta podržava svoje klijente na putu prema digitalnoj zrelosti, pružajući vrhunska digitalna rješenja i podršku.

“Naše opredjeljenje da svojim radom i inovacijama doprinosimo održivom rastu naše kompanije, naših partnera i bosanskohercegovačkog društva, ostaje vodilja našeg poslovanja. A 150 godina je tek početak”, zaključio je  Mirza Merzić, direktor kompanije Konica Minolta poslovna rješenja BH.

Pogledajte fotografije sa događaja: 

 

O nama:

Konica Minolta poslovna rješenja BH dio je globalnog lidera Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH, podružnice u vlasništvu japanske kompanije Konica Minolta Inc. S centralnim uredom u Sarajevu i snažnom partnerskom mrežom, kompanija 17 godina u Bosnu i Hrecegovinu donosi najnoviju tehnologiju i software i pruža vrhunska rješenja digitalne ere.

Konica Minolta cloud, IT, vođeno štampanje te video rješenja, podržavaju pametno-povezano radno okruženje.  Stručnost Konica Minolte u obradi podataka omogućuje njenim klijentima da redefiniraju radno mjesto i dosegnu novi nivo digitalne zrelosti. IDC MarketScape ističe Konica Minoltu kao globalnog lidera u transformaciji (2020).

Uz Konica Minoltu, koraci u digitalnu budućnost su koraci ka uspjehu.

 

Linkovi na web:

AccurioPress 12000c

https://www.konicaminolta.ba/bs-ba/hardware/profesionalna-stampa/accuriopress-c12000

MOBOTIX video rješenja

https://www.konicaminolta.ba/bs-ba/poslovna-rjesenja/mobotix/mobotix-7

M-Files DMS sistem – rješenja za upravljanje dokumentima i poslovnim informacijama

https://www.konicaminolta.ba/bs-ba/poslovna-rjesenja/inteligentno-upravljanje-informacijama

 

Policija Kantona Sarajevo prva u Bosni i Hercegovini s nosivim kamerama

Ministarstvo unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo nakon raspisanog tendera za nabavku videonadzornih kamera koje bi policajci trebali nositi na svojim uniformama, konačno je izabralo kompaniju za njihovu nabavku.

Riječ je o firmi Mibo komunikacije iz Sarajeva, koja će opremu u vrijednosti od oko 250.000 eura (490.000 KM) isporučiti početkom drugog kvartala 2024. godine. Odluku o izboru najpovoljnijeg ponuđača i dodjeli ugovora 25. oktobra 2023. godine potpisao je policijski komesar Uprave policije MUP-a Kantona Sarajevo Fatmir Hajdarević.

Kako je u izjavi za naš magazin istakao resorni ministar Admir Katica, nabavka ovih specifičnih kamera planirana je još od 2021. godine, kada je na njegovu inicijativu Vlada Kantona Sarajevo predvidjela sredstva za ovu namjenu.

Okončanjam ovog postupka sarajevska policija će postati prva policijska struktura u Bosni i Hercegovini koja će nosti kamere na svojim uniformama.

“Za početak, cilj je da ove kamere koriste pripadnici Jedinice za saobraćaj, a u budućnosti će se po prioritetima uključivati i druge jedinice. Izuzetno smo ponosni na ovaj proces, budući da ovako zadajemo snažan udarac potencijalnim koruptivnim radnjama”, rekao je ministar Katica.

IZDANJA

Global Security d.o.o.

Hasiba Brankovića 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Tel: +387 (0)33/788-985
Fax: +387 (0)33/788-986
Web site: www.asadria.com
Marketing: marketing@asadria.com
Pretplata: pretplata@asadria.com
PDV broj: 201142740001
Identifikacioni broj: 4201142740001
ISSN 1986-5

Magazin a&s Adria – stručni magazin za kompletna sigurnosna rješenja – mjesečna je publikacija licencirana od strane kompanije Messe Frankfurt New Era Business Media za Adriatic regiju: Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru, Hrvatsku, Kosovo, Makedoniju, Sloveniju i Srbiju.