Home Blog Right SidebarPage 308

Facebook mora platiti pet milijardi dolara zbog kršenja prava na privatnost

Američka Savezna komisija za trgovinu donijela je odluku da Facebook bude kažnjen s pet milijardi dolara zbog kršenja prava na privatnost, javili su američki mediji.

Odluka o kazni za popularnu društvenu mrežu odobrena je s tri glasa “za” zastupnika Republikanske stranke, dok su “protiv” bila dva zastupnika Demokratske stranke.

Američki dnevnik New York Times piše da su demokrate tražile strožiju kaznu, kao i da su njihove stranačke kolege kritikovale regulativu kao neadekvatnu.

Izvori navode da kaznu još treba potvrditi građansko odjeljenje Ministarstva pravosuđa i da nije poznato koliko će to trajati.

Ukoliko bude potvrđena, to će biti najviša kazna koju je Savezna komisija odredila nekoj tehnološkoj kompaniji.

Facebooku se stavlja na teret da je omogućio stavljanje ličnih podataka desetaka miliona korisnika na uvid kompaniji koja je koristila te informacije za politički marketing u Americi. Kompanija je u Velikoj Britaniji kažnjena maksimalnom kaznom od 500.000 funti povodom skandala s Cambridge Analiticom.

Objavljena lista najuspješnijih zaštitarskih firmi u Hrvatskoj

Zaštitarske kompanije Sokol i Sokol Marić, u vlasništvu Zlatka Marića, prošle su godine, uprkos problemima s Agrokorom, uspjele povećati prihode, sa 250,7 na 302,9 miliona kuna (blizu 41 miliona eura), pa su nakon jednogodišnje pauze ponovo istisnule Securitas na drugo mjesto liste najuspješnijih firmi u sektoru privatne sigurnosti, piše Poslovni dnevnik.

No za razliku od prethodnih godina, kada su konstantno bilježile po više od 20 miliona kuna neto dobiti, prošlu su godinu završile s minusom od 74,5 miliona kuna (10 miliona eura), a ukupan broj zaposlenih zaštitara pao je na 2.524, odnosno stotinjak manje nego ranije.

Prihodi Marićeve stare kompanije Sokol Marić, koja je zbog sloma Agrokora završila u postupku predstečajne nagodbe, lani su pali s 216 na 95,3 miliona kuna, uz 102,2 miliona kuna minusa i pad broja zaposlenika s 2.950 na 450.

“Riječ je o očekivanim rezultatima na bazi suradnje s dugogodišnjim korisnicima naših usluga. Tvrtka Sokol Marić dijelila je sudbinu svih velikih dobavljača Agrokora, no polovicom travnja prihvaćen nam je plan naše predstečajne nagodbe. Podržale su ga i sve velike novčarske institucije u RH, što nam je jako značajno kao poslovno korektan potez naših dugogodišnjih partnera”, rekao je Ante Perčin, član Uprave Sokol Marića.

Securitas Hrvatska je opet na drugom mjestu, iako su prihode povećali sa 251,8 milijuna na 273,9 miliona kuna (37 miliona eura), a drugi su i po neto dobiti.

Treći je Klemm Security, čiji su prihodi veći sa 119,7 na 126 miliona kuna (17 miliona eura). Klemm je prvi po neto dobiti, koja je narasla sa 16,4 na 23,6 miliona kuna.

Četvrti je Bilić-Erić Security, sesvetski zaštitari udvostručili su dobit s četiri na osam miliona kuna. Prihodi su im narasli sa 94,4 na 112,3 miliona (15,1 milion eura).

AKD-zaštita, firma u državnom vlasništvu, najviše je povećala prihode, sa 76,5 na 105,4 miliona kuna (14,2 miliona eura). Godinu su napokon završili u plusu i to od 1,7 miliona kuna.

V-grupa nastavlja slobodni pad u prihodima, sa 20,3 na 15,5 miliona kuna, a toliki im je bio i prošlogodišnji minus. Na osmo mjesto probio se Noky security. Lani je firma prokuriste Mirka Norca uprihodila deset miliona kuna više nego 2017. i zapošljava dvostruko više ljudi: umjesto 166, sada ih je 350.

(poslovni.hr)

Od 40 ključeva po uposleniku do samo jednog CLIQ ključa

Jedan francuski grad sjeverno od Pariza suočio se sa dobro poznatim izazovima upravljanja ključevima. Svaka osoba u tamošnjem Općinskom tehničkom centru morala je raspolagati sa oko četrdeset fizičkih ključeva. Ako se jedan ključ izgubi ili bude ukraden, čak i za samo jedna vrata, svi cilindri su se morali mijenjati. Kako bi se spriječio neovlašteni pristup, morali su se mijenjati i svi ključevi, i to uz veliki trošak. Ovi troškovi su vremenom samo rasli.

„Jedan izgubljeni ključ košta između 3.000 do 4.000 eura zbog zamjene cilindara i ključeva“, objašnjava Fabrice Girard, tehničar u Općinskom tehničkom centru u gradu Villiers-le-Bel.
Da bi riješila problem sa skupim gubljenjem ključeva, gradska uprava Villiers-le-Bela odlučila je kombinovati mehanički PROTEC2 sistem i CLIQ tehnologiju elektromehaničkog zaključavanja kompanije ASSA ABLOY. Objedinjavanje ovih sistema je obavljeno unutar jedinstvenog i fleksibilnog sistema kontrole pristupa pomoću ključeva. U sklopu višegodišnjeg programa nadogradnje, instalirano je gotovo 500 CLIQ bežičnih cilindara i 850 programabilnih CLIQ ključeva na baterije, kao i uređaja za programiranje i bežičnih CLIQ katanaca.
Uz CLIQ tehnologiju, danas se izgubljeni ili ukradeni ključevi mogu odmah poništiti pomoću CLIQ Web Manager softvera. Web Manager radi preko standardnog pretraživača, bez potrebe za instalacijom softvera. Administratori mogu programirati prava pristupa za svaki CLIQ ključ, katanac ili cilindar koristeći Web Manager. Oni ograničavaju pristup određenim lokacijama i vratima u skladu sa jasno definisanim potrebama svakog uposlenika.
„CLIQ Web Manager je veoma jednostavan i praktičan sistem za svakodnevnu upotrebu“, kaže Fabrice Girard.

Efikasni radni procesi i širenje sistema
CLIQ također štedi vrijeme i pripadnicima općinskog sigurnosnog osoblja, jer se oni više ne moraju vraćati u Tehnički centar po ključeve za pojedinačne lokacije. Ovlašteni korisnici imaju samo jedan programabilni CLIQ ključ na baterije i na njega se pohranjuju sva njihova individualna prava pristupa.

„Tražili smo bežični sistem sa manjim troškovima održavanja i boljom sigurnošću“, dodaje Girard. „CLIQ je ispunio sve naše zahtjeve“.

Gradske vlasti već uvode CLIQ sistem i izvan prostora Općinskog tehničkog centra, najprije u deset lokalnih škola. Uz CLIQ Web Manager, sigurnosno osoblje može detaljno pratiti kome je odobren pristup svakoj školi. To je ključno za ove osjetljive lokacije i podiže nivo opće sigurnosti škola.

Postoje planovi za opremanje i 12 preostalih škola CLIQ sistemima u roku od 2 do 3 godine, uključujući menze i kotlovnice. Budući da se CLIQ može fleksibilno instalirati i prilagođavati, iz gradskog budžeta za sigurnost se može finansirati postepeno proširenje CLIQ sistema.

CLIQ tehnologija je sigurna, pristupačna i skalabilna za sve lokacije. Već se pokazala pouzdanom u školama, koledžima i univerzitetima širom Evrope. Saznajte više o CLIQ kontroli pristupa pomoću ključeva na campaigns.assaabloyopeningsolutions.eu/cliq

U Sarajevu uskoro novi trolejbusi s videonadzorom

Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo kompletiralo je tendersku dokumentaciju za nabavku 25 novih trolejbusa, koja je dostavljena Evropskoj banci za obnovu i razvoj (EBRD).

Riječ je o najvećoj poslijeratnoj nabavci vozila, koju su realizirali Vlada i Ministarstvo saobraćaja Kantona Sarajevo u saradnji s EBRD-om. Ukupan iznos koji će biti utrošen je 15 miliona eura.

Novih 25 niskopodnih trolejbusa posljednje generacije bit će opremljeni naprednim sistemima naplate karata, brojanja putnika, pristupom osoba s invaliditetom, sofisticiranom i razdvojenom klimatizacijom i grijanjem putničkog prostora te LED osvjetljenjem.

U trolejbuse će biti ugrađena najsavremenija elektrooprema, a bit će napravljeni prema aktuelnim evropskim standardima i normama. Kao pogon će se koristiti ekološki motori koji zahtijevaju minimalno održavanje, veoma su pouzdani i dugovječni u eksploataciji.

Vozila će također biti opremljena informacijskim sistemom za putnike, koji će se sastojati od displeja i zvučnika u putničkom prostoru vozila, putem kojih će se vršiti najava narednih stanica na ruti vozila, te davati druge obavijesti. U unutrašnjosti će biti ugrađeni i LCD monitori s mogućnosti prikaza videosadržaja.

U putničkom prostoru i kabini vozača bit će postavljene videonadzorne kamere, s mogućnošću naknadnog pregleda videozapisa, što je značajan doprinos sigurnosti putnika.

Prvi testni trolejbus će se naći na ulicama osam mjeseci od dana potpisivanja ugovora. Svaki naredni mjesec bit će isporučena tri nova trolejbusa. Kompletna isporuka će biti završena u roku 16 mjeseci, saopćila je Press služba Kantona Sarajevo.

Dahua Starlight Show u regiji

Tehnološka konferencija Starlight Show ove je godine održana i u Jadranskoj regiji. Lokalni su stručnjaci iskoristili priliku da se upoznaju s Dahuinim portfolijem kamera koje mogu snimati u uslovima niske osvijetljenosti
Piše: Damir Muharemović
E-mail: redakcija@asadria.com

Starlight Show održan je 28. maja na Brdu kod Kranja te 13. juna u Zagrebu, dok je 28. juna u Sarajevu predstavljen širi portfolio kineske kompanije te obrađene teme o korištenju vještačke inteligencije u sigurnosti korporacija i gradova. Ukupno je više od dvije stotine regionalnih stručnjaka iskoristilo priliku da se upozna s posljednjim industrijskim trendovima i poveže s kolegama iz struke.

Zajednički rad na poboljšanju proizvoda
Govornik na Starlight Showu u Sloveniji bio je Uroš Smolej, razvojni inžinjer s više od 20 godina iskustva na području videonadzora, dok je u Hrvatskoj predavač bio Jacek Weglarz, Dahuin edukator i tehnološki evanđelista za Centralnu i Istočnu Evropu. Weglarz je kazao da je cilj seminara pokazati kupcima kako izabrati najbolje Dahuine kamere, a koje su u samom vrhu svjetske industrije sigurnosti. „Želimo podijeliti naša tehnološka znanja s našim korisnicima i pružiti im mogućnost da sami ponude moguća rješenja da poboljšamo naše sofisticirane proizvode. Također želimo održati pozitivnu sliku koju imaju Dahuini proizvodi te ukazati na neistine kojima se neke kompanije služe u prezentaciji svojih proizvoda. Kada vidite naše standarde u ponudi, jasno vam je da je ono što drugi nude, u najmanju ruku, lažni prikaz“, kazao je.
Formirana prije osamnaest godina, Dahua Technology danas je drugi proizvođač videonadzorne opreme na svijetu s 13.000 zaposlenika, od kojih je 6.000 inžinjera, pri čemu se u inovacije ulaže 10% ukupnog prihoda, naveo je Weglarz i dodao: „Rezultat je impresivna brojka od preko 1.400 registriranih patenata. Dahuine proizvode možete kupiti u 180 zemalja, a prodaje ih i ugrađuje više od 2.000 partnera.“

Dobiti mnogo s malo uloženog
Nakon toga Weglarz je održao predavanja o tri serije kamera: Lite, Pro i Ultra, namijenjenih cjenovno nižem, srednjem i visokom rangu. Iako je Lite serija dizajnirana za aplikacije niže i srednje zahtjevnosti, to ne znači da njeni korisnici neće znati cijeniti kombinaciju pažljivo odabranih funkcija, uz zadržavanje pristupačnih cijena. Kao takve, Lite kamere se nameću kao atraktivno rješenje za korisnike s elementarnim potrebama za videonadzorom u nešto jednostavnijim okruženjima. Lite serija IP i HDCVI kamera dolazi u paketu s više tehnoloških aduta, što se posebno odnosi na njenu tehnologiju digitalnog širokog dinamičkog raspona (DWDR). Ona omogućava neometan nadzor neosvijetljenih i jako osvijetljenih dijelova scene, kao i zona s naglašenim kontrastom. Serija uključuje širok spektar kamera za različite ambijente, u rasponu od kupolastih do bullet i turret kamera. Osim modela s fiksnim objektivima, one nude dodatnu fleksibilnost u odabiru više alternativnih objektiva, čije dimenzije uključuju i opcije od 3,6 mm, 6 mm i 2,7-12 mm. Bez obzira na odabrani model, hardver kamere će biti zaštićen kućištima projektovanim u skladu s IP67 i IK10 standardima. Za dovoljno oštar prikaz pobrinut će se njihovi CMOS senzori za progresivno skeniranje. Brojni modeli Lite serije posjeduju i IC LED rasvjetu za nadzor u uvjetima slabijeg osvjetljenja i nude otpornost na prašinu i prodor vode.

Izvrsnost, kompetitivnost, prilika
Nakon pauze za kafu govor je nastavljen o Pro seriji kamera. Riječ je tzv. Eco savvy kamerama, što je skraćenica za Elite, Competitive, Opportunity, a ne energetsku efikasnost. To znači da se mogu koristiti u profesionalnim projektnim rješenjima. Odlikuje ih 4K rezolucija (od 2 do 8 MP), H.264H+ i H.265+ kompresija podataka, ugrađena videoanalitika za prepoznavanje neovlaštenog upada, detekciju lica i nepoznatih objekata te audiodetekciju (što se postiže softverskim povlačenjem linije detekcije, čiji prelazak pokreće snimanje), kao i 120 dB široki dinamički raspon. Kako bi premostila ograničenje prijenosa signala do 100 metara, Dahua je patentirala Enhanced Power Over Ethernet (ePoE) tehnologiju, koja omogućava kamerama, switchevima i mrežnim videosnimačima da se koriste kao samostalni PoE ONVIF uređaji u kombinovanom rješenju preko UTP kabla bez pojačivača ili kao dio rješenja u kojem se vrši konverzija s postojećeg koaksijalnog kabla (RG59) na IP infrastrukturu pomoću Dahuinih EoC pasivnih medijskih konvertera i ePoE uređaja. Time je omogućen prijenos podataka između IP kamere i PoE switcha ili snimača na udaljenosti do 800 m pri 10 Mbps brzini preko CAT5E kabla. Eliminirajući potrebu za dodatnim switchevima, tom tehnologijom godišnje se uštedi oko 182,5 kWh struje, odnosno smanjuje emisija karbona do 143 kg. Naravno, to vodi i ka smanjenju troškova za dodatne uređaje te radnu snagu.

Nekoliko modela se pokazalo zaista uspješnim na tržištu, poput HFW5231 kamere s FullHD rezolucijom, H.264H+ i H.265+ kompresijom i naprednom videoanalitikom, HDW5631 6 MP kamere, koja ima ugrađen mikrofon i koristi istu vrstu kompresije uz napajanje preko Etherneta, te HDW4831 kamere s 4K rezolucijom i višestrukim videoanalitičkim funkcijama. Sve koriste Sonyjeve STARVIS čipove, a s obzirom na male dimenzije kućišta, mogu se koristiti u zatvorenim prostorima. Za vanjsku upotrebu kao moguća opcija navedena je IPC-HFW4239R-ASE TrueColor kamera, koja ima dva i po puta veću osjetljivost od onih sa STARVIS čipovima, odnosno 2560 mV, te F1.0 leće. Snimanje u boji pri jako niskim svjetlosnim uslovima čini ih primjenjivim na veoma zamračenim mjestima, poput parkova, neosvijetljenih parkirališta, udaljenijih obalnih područja itd.

Napredne funkcije za složenije projekte
Ultra serija kamera predviđena je za zahtjevnije projekte i kupce. Koriste Sonyjev Starlight čip, imaju do 12 MP rezoluciju te širok dinamički raspon do 140 dB. Ultra Starlight kamere sadrže naprednu videoanalitiku poput toplotnih mapa i brojanja ljudi, zatim Smart Defog funkciju, jako korisnu za nadzor pri maglovitom vremenu, pametno infracrveno snimanje za izoštreniju sliku u noćnim uvjetima, pametnu prilagodbu scene (SSA), odnosno sposobnost IP kamera da snimaju jako kvalitetne slike kako pri niskoj tako i pri visokoj osvijetljenosti, te na kraju poslovnu analitiku, koja se može iskoristiti za optimiziranje poslovanja. Sve to, uz bogat portfolio HDCVI i termalnih kamera, zaokružuje Dahuinu ponudu. Odlikovane kvalitetom izrade, prihvatljivom cijenom i naprednim tehnologijama, kojima nerijetko predvode svijet videonadzora, Dahuine kamere svrstavaju se među najboljim i najprepoznatljivim na svjetskom tržištu.

 

Hikvision ColorVu kamere

Oko 11 sati navečer policija je dobila hitan poziv zbog napada kradljivca u parku. Budući da se incident desio po noći, obližnje sigurnosne kamere nisu mogle napraviti korisne snimke. Slika je bila zamućena i puna šuma. Vrijeme je da se i to promijeni
Piše: Odjel marketinga za Evropu, Hikvision
E-mail: marketing.eu@hikvision.com

Policija je provela istragu na mjestu događaja, ali nije pronašla korisne informacije o napadaču. Snimci s obližnjih videonadzornih kamera nisu bili upotrebljivi. Slika je bila zamućena, što je otežavalo detekciju. Parkovi bi trebali biti mirna mjesta gdje se možete odmoriti od gradske vreve i buke, ali prolaznici moraju biti oprezni po noći.

Poboljšane performanse
Iako su proteklih godina sigurnosne kamere uobičajena pojava u gradskim parkovima, i dalje postoje brojni sigurnosni zahtjevi koji se ne mogu ispuniti, a najvažniji je snimanje u tami u visokoj rezoluciji i boji. S ciljem efikasnog rješenja ovog problema, kamere opremljene Hikvisionovom ColorVu tehnologijom poboljšavaju nadzorne mogućnosti i proširuju ih tako da podržavaju snimanje u mraku, neutrališući tamu noći kako bi snimile hromatski video, što rezultira sigurnijim okruženjem i većim izgledima za procesuiranje kriminalaca. Hikvision već dugo razvija proizvode opremljene inovativnim funkcionalnostima zasnovanim na unaprijeđenim videonadzornim tehnologijama. Napredna mogućnost ColorVu kamera da snime detaljan video u uvjetima slabog osvjetljenja rezultat je dvije revolucionarne hardverske karakteristike: naprednog objektiva i senzora visoke osjetljivosti. Objektivi imaju antireflektivni premaz i staklo radi zadržavanja oštrine slike i jačine boja. Senzori u ColorVu kamerama, pak, imaju novu tehnologiju prikupljanja svjetlosti, koja umnogome poboljšava iskoristivost dostupnog osvjetljenja. Testovi pokazuju da ove kamere kontinuirano snimaju živopisan i oštar video čak i pri najnižem nivou osvjetljenja, dok njihov samoprilagodljivi ISP 3D DNR algoritam garantuje visok kvalitet slike.

Dopunsko osvjetljenje
Kamere imaju i dopunsko osvjetljenje, tako da u slučaju da ne postoji nikakav izvor osvjetljenja – čak ni mjesečina ili ulične svjetiljke – one mogu garantovati snimanje videa u boji. To omogućava osvjetljavanje objekta mekim i toplim osvjetljenjem, bez njegove diskoloracije ili narušavanja izgleda okruženja. Kao rezultat toga, ColorVu kamere briljiraju u situacijama kao što su nadzor javnih lokacija bez rasvjete, noćni nadzor industrijskih parkova, raskrsnica u slabo osvijetljenim okruženjima, odnosno svuda gdje su boje u videu od ključne važnosti. Naprimjer, registracijska tablica od ključne je važnosti u istrazi saobraćajnih nesreća. Međutim, kada vozilo nema tablice ili je ona namjerno prekrivena, ono se može analizirati samo na osnovu brenda, modela i boje. U tom slučaju, ove kamere mogu snimiti boju čak i ako je vanjsko osvjetljenje slabo ili vlada tama. Hikvisionova ColorVu tehnologija koristi se u Turbo HD 5.0 i Easy IP 4.0 serijama proizvoda.

Dahua: Rješenje za zaštitu brze željeznice u Brazilu

Recifeov gradski željeznički sistem, treći najveći u Brazilu po broju korisnika, dnevno prevozi oko 400 hiljada ljudi. Kako bi putnici bili zaštićeni tokom prijevoza, bilo je važno poboljšati sigurnost željeznice pomoću savremene tehnologije i nadzorne opreme
Priredio: Odjel marketinga, Dahua Technology
E-mail: overseas@dahuatech.com

Glavni izazov bilo je prilagođavanje tehnologije specifičnim uslovima poput osvjetljenja, protoka ljudi i brzine voza, a da istovremeno ne dođe do prekida prijevoznih usluga. Prema tome, jednostavnost korištenja i instalacije te visok nivo dostupnosti sistema bili su preduslovi za odabir nadzornog rješenja. Uz doprinos od 14 miliona eura namijenjenih ulaganju u poboljšanje željeznice brazilske pokrajine Pernambuco, Brazilske gradske željeznice prošle su godine započele obnovu stanica, vozova, električnih sistema i pruga.

Rješenja
Nakon toga je uslijedila nova faza – nabavka 1.380 Dahuinih kamera visoke rezolucije. Inteligentni nadzorni sistem s ugrađenom videoanalitikom nadgleda 52 lokacije duž 71 kilometra željezničke linije u glavnom gradu Pernambuca i njegovom urbanom području. Projekat, koji je od tendera do instalacije predvodila Avantia grupacija, kombinuje četiri modela Dahuinih mrežnih kamera: DH-IPC-HF5231EN-Z-S2, DH-IPC-HF5231EN-S2, DH-IPC-HDBW8231E-ZS2 i DH-SD65F230FN-H. Sve podržavaju H.265 kompresiju i videoanalitiku i svaki su dan u funkciji, što podrazumijeva snimanje i prepoznavanje slika. S obzirom na količinu podataka koja se mora analizirati na dnevnoj bazi, H.265 videokompresijski format, dvostruko efikasniji od svog prethodnika H.264, od ključne je važnosti budući da koristi samo 50 posto mrežnog saobraćaja koji bi bio potreban bez kompresije, zadržavajući isti nivo kvaliteta slike. Oprema koja podržava glavne mogućnosti Dahuine tehnologije (H.265, analitiku i snimanje u uslovima izuzetno slabog osvjetljenja) unaprijedila je sigurnost centralnih i južnih linija željeznice u Pernambucu te omogućila operaterima detaljan pregled željezničkih operacija, naročito tokom najvećih gužvi ili turističkih događaja kao što je karneval.

Vrhunske performanse
Bez obzira na to je li dan ili noć, je li osvjetljenje problematično ili izuzetno slabo, Dahuine Starlight kamere omogućavaju oštru i jasnu sliku te garantuju najbolje performanse u uslovima vrlo niskog nivoa osvjetljenja (0.005 luksa). Tehnologija poboljšava zaštitu korisnika onemogućavajući upade u područja ograničenog pristupa, napade i druge incidente koji bi mogli ugroziti prijevoz putnika. Uz videoanalitiku, čak i ako operater ne prati sliku s određene kamere, sistem automatski identifikuje i upozorava na kretanje u zoni ograničenog pristupa. Osim napredne tehnologije, Dahua ima i profesionalnu tehničku podršku kako bi garantovala uspjeh procesa instalacije koji ne ometa rad željeznice.

Prednosti
Uz pomoć Dahuinih mrežnih kamera, dolasci i odlasci putnika centralnom i južnom linijom su pod zaštitom sigurnosnih timova na različitim lokacijama u okviru željeznice. Novim videonadzornim sistemom upravlja se centralizirano. S ovom promjenom postalo je moguće bolje iskoristiti sigurnosne timove raspoređene na 37 stanica. Čitav sistem Dahuinog videonadzora osmišljen je tako da omogući ne samo fizičku zaštitu svih korisnika nego i rješavanje uobičajenog problema s vandalizmom, koji ima velike posljedice po kvalitet usluge. U pojedinim slučajevima razbijen prozor može odgoditi rutu hiljadama putnika. S videonadzornim kamerama moguće je identifikovati sumnjivce, brže pokrenuti tim za održavanje i minimizirati utjecaj na rad željeznice. Videosnimci događaja u okviru objekata gradske željeznice mogu se podijeliti s policijom, koja, ukoliko je potrebno, može pretražiti baze podataka kako bi došla do podataka potrebnih za istragu. Sami operateri također mogu obavijestiti vlasti o incidentu, u zavisnosti od njegove prirode. Ovo je prvi CBTU-ov projekat, koji također upravlja gradskim željezničkim prijevozom i u glavnim gradovima drugih saveznih brazilskih država, kao što su Joao Pessoa, Maceio, Natal i Belo Horizonte. “S ovim rješenjem Dahua je ponovo potvrdila ekspertizu u javnim projektima. Rješenje koje su ponudili omogućit će klijentu u cijelosti pametan sistem videonadzora, koji će pružiti optimalan nivo osvjetljenja u tamnim okruženjima, stalnu zaštitu područja s ograničenim pristupom, obavijesti o incidentima i dobre performanse za operatere. Sve to se fokusira na prevenciju i obavještavanje o potencijalnim problemima koji mogu ugroziti željeznički sistem i sigurnost njegovih korisnika”, kaže Fabio Lopes, Dahuin prodajni direktor u Brazilu.

Rezultati se vide
“Kamere se prate iz kontrolne sobe. U budućnosti planiramo smanjiti troškove jer s ovim kamerama možemo smanjiti nivo lokalnog nadzora na nekim željezničkim stanicama. Naravno, najveća prednost se ogleda u boljoj zaštiti naših putnika jer nam slika s kamera pomaže da identifikujemo kriminalna djela na stanicama i informaciju proslijedimo policiji“, kaže Leonardo Villar Beltrao, nadzornik u CBTU-u u Recifeu, i dodaje: “Trenutno smo u fazi implementacije, odnosno tek počinjemo raditi s pametnom tehnologijom, a rezultati toga su već vidljivi. Uspjeli smo identifikovati i uhapsiti sumnjivce i predati ih policiji. Angažovali smo sve svoje kapacitete na obuci i zapošljavanju novih agenata i siguran sam da ćemo u budućnosti postići i više.”

Šta drugi kažu
“Partnerstvo s CBTU-om bilo je vrlo uspješno s obzirom na specifičnosti novog sigurnosnog sistema. Bio je to veliki izazov u pogledu instalacije, pogotovo jer su svi sistemi na stanicama bili potpuno aktivni. Krajnje rješenje je rezultat izvanrednog timskog rada. Da bi se instalacija mogla provesti na najbolji mogući način i uz minimalne intervencije unutar željezničkog sistema, imali smo punu podršku svih klijenata”, kaže Hamilton Valentin, direktor operacija u Avantiji.

Precizan uvid u broj turista na Kablaru

Direktor Turističke organizacije Čačak Vojin Todorović izjavio je da će videonadzor instaliran na Kablaru dati precizne podatke o broju posjeta na vidikovcu na toj planini.

Urađena je sigurna pristupna staza do vidikovca na Kablaru za ljude koji žele doći na taj lokalitet. Instaliran je i videonadzor, koji će precizno davati informacije o broju posjeta na vidikovcu.

Podaci s infopulta u Ovčar Banji govore da je samo u junu to turističko mjesto posjetilo 12.000 turista. Najavljeni su i novi sadržaji, koji će upotpuniti turističku ponudu kada je u pitanju Ovčarsko-kablarska klisura.

– Ovih dana sa Planinarskim društvom “Kablar“ potpisan je ugovor za takozvanu planinarsku transverzalu, pa će Čačak dobiti 38 kilometara planinarske transverzale, čime će biti svrstan na čelno mesto na mapi za planinare koji će, uveren sam, dolaziti iz čitavog regiona i Evrope – naglasio je direktor Turističke organizacije Čačak.

(Morava info)

Neometan dijalog uz Boschevu prevodilačku opremu

Kao jedan od najvažnijih događaja u organizaciji Udruženja zemalja Jugoistočne Azije, 33. samit zemalja članica ASEAN-a okupio je svjetske lidere u Singapuru, koji su razgovarali o ekonomskim i političkim pitanjima
Piše: Erika Görge, menadžerica komunikacija, Bosch Building Technologies
E-mail: erika.goerge@de.bosch.com

Uz važna pitanja na dnevnom redu, od ključne važnosti za uspjeh petodnevnog samita bilo je simultano prevođenje na dvanaest jezika za svih 1.300 učesnika. Bio je to pravi izazov budući da kongresni centar nije posjedovao stalne kabine za prevodioce niti ožičenje za prevodilačku opremu, a sastanci svjetskih lidera održavani su u odvojenim prostorijama, pri čemu je za svaki prostor trebalo osigurati prevođenje, a sve se moralo organizirati samo tri dana prije početka samita.

Rješenje iz Boscha
Kompanija Congress Rental Singapore član je Congress Rental mreže i zvanični partner Bosch Building Technologiesa. Ona je projektovala i instalirala privremeni sistem za potrebe ASEAN samita, uz korištenje kombinacije žičanih DICENTIS, DICENTIS Wireless i DCN rješenja iz Boscha. U skladu s potrebama osiguravanja podrške za četiri sale za sastanke, stručnjaci su rasporedili ukupno 31 DICENTIS Discussion uređaj s ekranom osjetljivim na dodir, 36 DICENTIS bežičnih uređaja sa zaslonom osjetljivim na dodir te 33 DCN Discussion uređaja s opcijom odabira jezika. Za prevodioce je osigurano 56 DCN Interpreter stolova kao provjerene tehničke platforme. Ta postavka omogućila je tehničarima da za svaki sastanak svjetskih čelnika osiguraju opremu u skladu s pratećim potrebama. Naprimjer, sastanci višeg nivoa održani su u dvije plenarne sale za sastanke na četvrtom spratu. Za njih je osigurana podrška u vidu DICENTIS Discussion ili DICENTIS Wireless uređaja, u zavisnosti od dana održavanja konferencije i dostupnog vremena za promjenu konfiguracije za idući sastanak. Kao najbrže rješenje za postavljanje i razmontiranje sistema pokazala se kombinacija DICENTIS Wireless uređaja i INTEGRUS džepnih prijemnika i slušalica unaprijed podešenih na željeni jezik slušaoca.

Uspješan projekt
Nekoliko sastanaka tokom samita održavalo se u isto vrijeme, tako da se Congress Rental odlučio na centralizaciju svoje podrške simultanom prevođenju. Na centralnoj lokaciji postavljeno je 28 privremenih kabina, od kojih je svaka posjedovala dva DCN prevodilačka stola. Iz njih su prevodioci simultano prevodili za učesnike na sastancima i samitu koji su se nalazili u sali za slušanje na 3. spratu. Više od 1.300 INTEGRUS džepnih prijemnika bilo je dostupno u sobi za slušanje, iz koje su učesnici mogli pratiti dešavanja na 12 jezika. Istovremeno, automatski kontrolisane kamere bile su zadužene za praćenje rada svjetskih lidera u prostorijama za plenarne sastanke. Putem korisničkog softvera za kontrolu Boschev digitalni sistem ponudio je pristup dragocjenim informacijama o upotrebi mikrofona i učinku prevodilaca. „Do nas su konstantno dolazile samo pohvale zbog načina upravljanja simultanim prijevodima, kao i za učinak i stručnost osoblja Congress Rentala“, kaže Chris Jackson, predstavnik australske radne grupe u okviru ASEAN-a. Na kraju se kombinacija pristupačne podrške i fleksibilne tehnološke platforme pokazala uspješnom: više od 1.300 učesnika 33. samita zemalja članica ASEAN-a moglo je uživati u produktivnom skupu, za koji je osigurana besprijekorna prevodilačka podrška na dvanaest jezika.

a&s Adria br. 147